\#",
"OrderComponent.order_summary":"Podsumowanie zamówienia",
"OrderComponent.payment_method":"Sposób płatności",
"OrderComponent.phone":"Telefon ",
"OrderComponent.sh_details":"Szczegóły przesyłki",
"OrderComponent.shipping":"Przesyłka",
"OrderComponent.shipping_method":"Sposób przesyłki",
"OrderComponent.shipping_to":"Wyślij do",
"OrderComponent.sku":"Indeks towarów ",
"OrderComponent.tax":"Podatek",
"OrderComponent.total":"Suma całkowita",
"OrderComponent.weight":"Waga ",
"OrderConfirmation.continue":"Kontynuuj zakupy",
"OrderConfirmation.print_invoice":"wydrukuj tą fakturę",
"OrderConfirmation.thank_you":"Dziękujemy za złożenie zamówienia\!
Otrzymasz wkrótce potwierdzenie e-mailem.",
"OrderConfirmation.track":"Śledź status zamówienia wsekcji .
",
"OrderConfirmation.we_recommend":"Zalecamy dokonanie wydruku na wszelki wypadek.",
"OrderFailure.change_method":"Zmień sposób płatności",
"OrderFailure.change_shipping":"Zmień adres wysyłkowy",
"OrderFailure.error":"Błąd podczas przetwarzania",
"OrderFailure.return":"Wróć do koszyka",
"Orders.no_orders":"Brak zamówień",
"Orders.search_orders":"Przeszukaj zamówienia",
"OrderTracker.dhl":"DHL/Airborne",
"OrderTracker.fedex":"FedEx",
"OrderTracker.ups":"UPS",
"OrderTracker.usps":"U.S.P.S.",
"Pager.next":"Następny \u00BB",
"Pager.page":"Strona: ",
"Pager.previous":"\u00AB Poprzedni",
"PaymentDetails.billing_same_as_shippping":"Mój adres do faktury jest taki sam jak adres wysyłkowy",
"PaymentDetails.continue":"Dalej",
"PaymentDetails.create_pwd":"Utwórz hasło jeśli chcesz otworzyć konto ",
"PaymentDetails.do_not_match":"Podałeś dwa różne hasła",
"PaymentDetails.email":"e-mail",
"PaymentDetails.email_in_use":"Ten adres jest już zajęty",
"PaymentDetails.enter_billing":"Wprowadź adres do faktury",
"PaymentDetails.enter_email":"Wprowadź e-mail lub ",
"PaymentDetails.enter_pwd":"Utwórz hasło",
"PaymentDetails.optional":"\ (nieobowiązkowy)",
"PaymentDetails.pwd":"Hasło",
"PaymentDetails.retype":"Wprowadź ponownie hasło",
"PaymentDetails.sign_in":"Zaloguj się",
"PaymentDetails.wrong_email":"Nieprawidłowy email",
"PaymentMethod.account_number":"Sprawdzanie numeru konta",
"PaymentMethod.bank_account_details":"Szczegóły naszego konta bankowego",
"PaymentMethod.bcheck":"Czek biznesowy",
"PaymentMethod.brn":"Numer rozliczeniowy banku",
"PaymentMethod.buyer":"Imię i nazwisko kupującego",
"PaymentMethod.check":"Czek",
"PaymentMethod.check_details":"Sprawdź szczegóły",
"PaymentMethod.company":"Nazwa firmy",
"PaymentMethod.credit_card":"Karta kredytowa",
"PaymentMethod.echeck":"Echeck",
"PaymentMethod.fax":"Zamówienia faksem",
"PaymentMethod.full_name":"Imię i nazwisko właściciela",
"PaymentMethod.google_checkout":"Google Checkout",
"PaymentMethod.job":"Stanowisko",
"PaymentMethod.money":"Przekaz pieniężny",
"PaymentMethod.pcheck":"Czek wystawiony przez prywatną osobę",
"PaymentMethod.phone":"Zamówienie telefoniczne",
"PaymentMethod.po":"Numer zlecenia zakupu",
"PaymentMethod.po_details":"Szczegóły zlecenia zakupu",
"PaymentMethod.pp_checkout":"PayPal Express Checkout",
"PaymentMethod.purchase_order":"Zlecenie zakupu",
"PaymentMethod.wtransfer":"Przelew na rachunek",
"PaymentMethodForm.choose_method":"Wybierz sposób płatności",
"PaymentMethodForm.incorrect":"Nieprawodłowy ",
"PaymentMethodForm.select_method":"Musisz wybrać sposób płatności",
"PaypalCheckout.internal_error":"Wystąpił błąd wewnętrzny, nie możemy kontynuować. Skontaktuj się z administratorem strony.",
"Person.enter_address":"Wprowadź prawidłowy adres",
"Person.enter_city":"Wprowadź prawidłową nazwę miasta",
"Person.enter_county":"Wprowadź prawidłowy kod hrabstwa",
"Person.enter_land":"Wprowadź prawidłowy numer okręgu",
"Person.enter_land_code":". Wprowadź prawidłowy, dwuliterowy kod rejonu lub jego nazwę (np. HE lub Hesja)",
"Person.enter_name":"Wprowadź prawidłowe dane osoby",
"Person.enter_phone":"Wprowadź prawidłowy numer telefonu",
"Person.enter_state":"Wprowadź prawidłowy kod stanu",
"Person.enter_state_code":". Wprowadź prawidłowy, dwuliterowy kod stanu lub jego nazwę",
"Person.enter_valid_county":". Wprowadź prawidłowy, trzyliterowy kod hrabstwa lub jego nazwę (np. GLG lub Glasgow) ",
"Person.no_country":"Nie wprowadziłeś nazwy państwa",
"Person.select_state":"Wybierz stan",
"Person.wrong_country":"Brak takiego państwa: ",
"Person.wrong_county":"Nieznane państwo: ",
"Person.wrong_postal_code":"Nieprawidłowy format kodu pocztowego. Wpisz raz jeszcze.",
"Person.wrong_postal_code_de":"Nieprawidłowy format kodu pocztowego. Wprowadź kod pocztowy w formacie 5-cyfrowym.",
"Person.wrong_zip":"Nieprawidłowy format kodu pocztowego. Wprowadź kod w formacie 00000 lub 00000-0000.",
"Person.wrong_zip1":"Nieprawidłowy format kodu pocztowego. Wprowadź kod w formacie A0A 0A0.",
"PlaceOrder.review":"Przeglądnij podane powyżej dane, i wciśnij \"Złóż zamówienie\"",
"PleaseSignIn.please_sign_in":"Zaloguj się, aby przejść na tą stronę:",
"PleaseSignIn.sign_in":"Zaloguj się",
"PrintableInvoice.INVOICE":"FAKTURA",
"PrintableInvoice.phone":"Telefon ",
"PrintableInvoice.thank_you":"Dziękujemy za złożenie zamówienia\!",
"ProductBrowser.hello":"Witaj, ",
"ProductBrowser.not_avail":"Przepraszamy, ten produkt nie jest dostępny",
"ProductBrowser.sign_in":"Zaloguj się",
"ProductBrowser.sign_out":"Wyloguj się",
"ProductBrowser.your_account":"Twoje konto",
"ProductDetails.add_more":"Dodaj więcej",
"ProductDetails.available":"\ dostępny)",
"ProductDetails.in_bag":"\ w koszyku",
"ProductDetails.In_bag":"W koszyku",
"ProductDetails.in_stock":"Dostępne",
"ProductDetails.invalid_qty":"Wprowadziłeś nieprawidłową ilość. Wprowadź ponownie.",
"ProductDetails.open_bag":"Otwórz koszyk",
"ProductDetails.out_of_stock":"Wyprzedane",
"ProductDetails.price_includes_taxes":"Cena zawiera podatki:",
"ProductDetails.qty":"Ilość",
"ProductDetails.sku":"Indeks towarów ",
"ProductDetails.view_detailed_images":"Zobacz szczegóły",
"ProductFile.bytes":"\ bytów",
"ProductFile.G":"G",
"ProductFile.K":"K",
"ProductFile.M":"M",
"ProductSearchOrder.date":"Data dodania",
"ProductSearchOrder.price_asc":"Cena: najniższa-najwyższa",
"ProductSearchOrder.price_desc":"Cena: najwyższa-najniższa",
"ProductSearchOrder.relevance":"Związek",
"ProductsList.of":"\ ",
"ProductsList.results":"\ Wyniki",
"ProductsList.showing":"Pokazuje ",
"ProductsListLayout.grid":"Siatka",
"ProductsListLayout.list":"Lista",
"ProductsListLayout.table":"Tabela",
"RecoverPasswordPopup.cannot_send":"Nie można wysłać emaila na ",
"RecoverPasswordPopup.check":".
Sprawdź skrzynkę mailową.",
"RecoverPasswordPopup.email":"email",
"RecoverPasswordPopup.forgot":"Zapomniałeś hasła?",
"RecoverPasswordPopup.login_error":"Błąd logowania",
"RecoverPasswordPopup.not_found":"Brak takiego emaila",
"RecoverPasswordPopup.problem":".\nWystąpił chwilowy problem. Spróbuj później.",
"RecoverPasswordPopup.send_me_password":"Wyślij mi moje hasło",
"RecoverPasswordPopup.was_sent":"Email zawierający twoje hasło został wysłany na\n",
"RecoverPasswordPopup.wrong_email":"Nieprawidłowy email",
"RegisterPopup.cancel":"Rezygnuj",
"RegisterPopup.create_new":"Utwórz nowe konto",
"RegisterPopup.do_not_match":"Podałeś dwa różne hasła",
"RegisterPopup.email":"email",
"RegisterPopup.login_error":"Błąd logowania",
"RegisterPopup.name":"Nazwa użytkownika",
"RegisterPopup.pwd":"Hasło",
"RegisterPopup.register":"Zarejestruj",
"RegisterPopup.registered":"Email już zarezerwowany",
"RegisterPopup.retype_pwd":"Wpisz ponownie hasło",
"RegisterPopup.sign_in":"Mam hasło. Zaloguj mnie.",
"RegisterPopup.wrong_email":"Nieprawidłowy email",
"SearchPanel.search":"Szukaj",
"SearchResults.no_results":"Brak pasujących wyników",
"SearchResults.of":"\ ",
"SearchResults.products_matching":"Paujące wyniki ",
"SearchResults.results":"\ wyniki",
"SearchResults.searching_for":"Szuka ",
"SearchResults.showing":"Pokazuje ",
"SearchResults.sort_by":"Posortuj wg",
"SearchResults.view_as":"Obejrzyj jako:\ ",
"ServiceCallback.profile_data_changed":"Błąd uwierzytelniania. Być może zmieniły się dane twojego profilu. Wyloguj i zaloguj się ponownie.",
"ShippingDetails.a_book":"Książka adresowa",
"ShippingDetails.choose_delivery":"Wybierz sposób dostarczenia",
"ShippingDetails.continue":"Dalej",
"ShippingDetails.days":"\ dni)",
"ShippingDetails.enter_address":"Wprowadź adres wysyłkowy",
"ShippingDetails.enter_address_or":"Wprowadź adres wysyłkowy lub ",
"ShippingDetails.sign_in":"Zaloguj się i użyj książki adresowej",
"ShippingOption.0":"\ dni)",
"ShippingOptions.above_":"Przepraszamy, nie wysyłamy powyższych paczek ",
"ShippingOptions.below_":"Przepraszamy, nie wysyłamy poniższych paczek ",
"ShippingOptions.location":"Przepraszamy, nie wysyłamy pod wskazany adres",
"ShippingOptions.wrongZip":"Nieprawidłowy kod pocztowy dla podanego kraju/rejonu/miasta",
"ShippingOptions.no_options":"Brak opcji wysyłki dla tej lokacji",
"ShippingOptions.weight":"Przepraszamy, nie wysyłamy paczek o takiej wadze",
"ShoppingCart._has_reached":"osiągnął dozwolony limit (",
"ShoppingCart._reenter":", Wprowadź ponownie.",
"ShoppingCart._reenter_please":". Wprowadź ponownie.",
"ShoppingCart.one_item":"W sprzedaży pozostała tylko jedna sztuka.",
"ShoppingCart.open_bag":"Przejdź do koszyka i usuń część z produktów lub przejdź do płatności.",
"ShoppingCart.out_of_stock":"Ten produkt został wyprzedany.",
"ShoppingCart.quantity_":"Ilość musi być między 1 a ",
"ShoppingCart.quantity_must_be_":"Ilość musi być między 0 a ",
"ShoppingCart.the_number_of_products_":"Ilość różnych produktów w twoim koszyku ",
"ShoppingCart.free_shipping":"Darmowa wysyłka",
"ShoppingCart.shipping":"Wysyłka",
"ShoppingCartController.items_were_removed":"Część z produktów została usunięta z twojego koszyka, ponieważ nie są one już dostępne.",
"ShoppingCartView.adjusted":"Wprowadzona wartość została skorygowana zgodnie z wyznaczonym limitem.",
"ShoppingCartView.change":"Zmień",
"ShoppingCartView.choose_address":"Wybierz mój adres",
"ShoppingCartView.clear":"Opróżnij koszyk",
"ShoppingCartView.continue":"Kontynuuj zakupy",
"ShoppingCartView.estimated_tax":"Szacowana wysokość podatku",
"ShoppingCartView.tax":"Podatek",
"ShoppingCartView.invalid_quantity":"Wprowadziłeś nieprawidłową ilość. Poprzednia wartość zostanie przywrócona.",
"ShoppingCartView.is_grater_then":"to więcej niż dostępna ilość produktu. ",
"ShoppingCartView.item":"Produkt",
"ShoppingCartView.items":"Produkty",
"ShoppingCartView.not_precise":"Podatek/koszt przesyłki nie będą wymierne dopóki nie podasz swojego adresu",
"ShoppingCartView.or_use":"- lub zastosuj -",
"ShoppingCartView.price":"Cena",
"ShoppingCartView.qty":"Ilość",
"ShoppingCartView.shipping":"Wysyłka",
"ShoppingCartView.estimated_shipping":"Szacowany koszt wysyłki",
"ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for":"Szacowany koszt wysyłki ",
"ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_":"Szacowany koszt wysyłki oraz podatku ",
"ShoppingCartView.shopping_bag":"Twój koszyk",
"ShoppingCartView.sku":"Indeks towarów",
"ShoppingCartView.subtotal":"Suma przed opodatkowaniem",
"ShoppingCartView.tax_estimated_for":"Szacowana wysokość podatku ",
"ShoppingCartView.the_requested_quantity_":"Żądana ilość produktu \"",
"ShoppingCartView.total":"Suma całkowita",
"ShoppingCartView.weight":"Waga ",
"StateBox.select_state":"-- Wybierz region --",
"TableProductsContainer.add_more":"Dodaj więcej",
"TableProductsContainer.add_to_bag":"Dodaj do koszyka",
"Template.store_url_not_configured":"URL Sklepu nie zostało podane",
"TheWorld.0":"Świat",
"Weight.carat":"kr",
"Weight.gram":"g",
"Weight.Kg":"kg",
"Weight.lbs":"lbs",
"Weight.ounce":"oz",
"PayPalService.zero":"Suma zamówień przed opodatkowaniem powinna przekroczyć zero. Dodaj produkty o cenie wyższej od zera."
}